So-net無料ブログ作成
検索選択

世界上唯一的花(世界にただ一つだけの花) [中国語作文]

 最近 我练习唱歌儿呢。当然 唱的歌是中国语的。

 去年在北京举办了SMAP的音乐会。

 那个时候 他们用汉语唱了世界上为 唯一的花

 朋友给我这个歌词。

 日本的歌词和中国的都很好。但是唱得很难。

 我不是左嗓子,可是一点儿也唱不好。

 不光是中国语,用外国语能唱歌儿非常好,

 是不是?      

    オンプ.gif 一起种世界上这唯一的花        

      我门全部都是唯一only one おんぷ2.gif

 

  最近私は歌の練習をしています。 もちろん中国語の歌です。

  去年北京でSMAPがコンサートをしました。

  その時彼らは中国語で「世界に一つだけの花」を歌いました。

  私はこの歌詞を友達からもらいました。

  日本語の歌詞も中国語もとても良い。 しかし歌うのは難しい。

  私は音痴じゃないけれど、でも上手に歌えない。

  中国語でなくても、外国語で歌を歌えるのはステキじゃない、そう思わない?


nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:音楽

减肥(ダイエット) [中国語作文]

好不容易,体重轻了六斤。  呀,幸运

朋友对我说 我愿你反弹回去

朋友的话是 对我鼓励,还是捉弄我

对我来说,哪个都可以。 我绝对,不再胖回去。

 やっと、体重が3㎏減った。 うぁ~、ラッキー

 友達が言うのに 「私、貴女のリバウンドに期待するわ」

 友達の言葉は 私に対する励まし、それともからかい?

 私にとっては どっちでも良いのよ。 絶対にリバウンドしないから。


nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:美容

头发(髪の毛) [中国語作文]

我平常不整理头发。

不过 烫发 还有 从以前染成黑色头发。

每个月剪头发。 打扮得年轻,真麻烦。

 

 私はいつも髪の手入れはしない。

 でも、パーマはかけている。 以前から髪の毛は染めている。

 毎月カットにも行く。 若く装うのは、本当にめんどうだわ。


nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:美容

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。