So-net無料ブログ作成
検索選択

クリスマスコンサート [中国語作文]

メガクリスマス.jpg

プログラム.jpg 

     每年快要过圣诞节的时候,我们公寓的孩子们都会在公寓大厅里装饰圣诞树。

装饰好点灯后,孩子们会从圣诞老人那里收到礼物。

然后 开始音乐会。今年的演奏是和去年一样拉小提琴和弹钢琴。

演奏者也是去年的 岩崎綾乃、長谷川愛理 女士。听说去年她们的演奏很受欢迎。

今年更受欢迎她们的演奏 的确越来越好。还有她们很年轻并且漂亮。

大厅的天花板很高,所以 音乐声音在会场里回响。

随着圣诞歌曲的旋律 女孩子们跳起舞,还有欢势的男孩子。

虽然感觉有点儿吵闹,但是大家都各自享受着自己的圣诞节音乐会。

我觉得这是使人欣慰的情景。

 毎年私達のマンションでは子供たちがエントランスホールでクリスマスツリーの飾りつけをします。 飾りつけが終わりツリーに灯りがつくと子供たちはサンタクロースからプレゼントをもらいます。

その後クリスマス音楽会が始まります。 今年も去年と同じヴァイオリンとピアノの演奏です。 演奏者も去年と同じ岩崎綾乃さんと長谷川愛理さんです。

去年の彼女達の評判がとても良くて、今年もまたお願いすることになりました。演奏は確かに更に上手になっていました。 その上彼女たちは若くてとてもきれいです。

ホールの天井が高いので音が会場にこだまします。 クリスマスソングのメロディーに乗って女の子たちは踊りだし、男の子も元気いっぱいです。少し騒がしいのですが、でも みんなそれぞれ自分のクリスマス音楽会を楽しんでいました。

私はとても微笑ましい光景だと思いました。

 

 

 


高尾山 [中国語作文]

高尾山2.jpg

高尾紅葉.jpg 

  到了 十二月气温比较暖和的一天,我和丈夫去高尾山。

那地方我们是第一次去。 高尾山的树木叶子变红的时节 已经结束了。

听说 今年的红叶非常漂亮。

可惜我没见到感到遗憾,虽然是平日但是来的人也很多,

都是年龄与我们差不多的老人和外国人。

走路的时候 可以听到汉语,韩语,德语 和我听不懂哪个国家的语言等等。

我们这次乘空中索道爬上山。 下次打算走沿着登山路爬山。